système de ponder-tion des voix

система "взвешенного" голосования (учитывающего качественные характеристики голосующих)

Dictionnaire de droit français-russe.